Madame Aubain finally slid into the ditch, after shoving first Virginia and then Paul into it, and though she stumbled several times she managed, by dint of courage, to climb the other side of it. Then I feel a fan on my cheek, faint, so faint, that I can just sense it ere it is gone. But another comes, and another, until a real and just perceptible breeze is blowing. How the Snark’s sails manage to feel it is beyond me, but feel it they do, as she does as well, for the compass card begins slowly to revolve in the binnacle. In reality, it is not revolving at all. It is held by terrestrial magnetism in one place, and it is the Snark that is revolving, pivoted upon that delicate cardboard device that floats in a closed vessel of alcohol.!

She rarely went out, in order to avoid passing in front of the second-hand dealer’s shop where there was some of the old furniture. Since her fainting spell, she dragged her leg, and as her strength was failing rapidly, old Mother Simon, who had lost her money in the grocery business, came very morning to chop the wood and pump the water. Some were rather vague in their own minds concerning the work to be done on the Snark; as, for instance, the one who wrote: “I am taking the liberty of writing you this note to find out if there would be any possibility of my going with you as one of the crew of your boat to make sketches and illustrations.” Several, unaware of the needful work on a small craft like the Snark, offered to serve, as one of them phrased it, “as assistant in filing materials collected for books and novels.” That’s what one gets for being prolific.

We unsaddled our horses for lunch, and after we had fought the stallions apart—mine with several fresh chunks bitten out of his back—and after we had vainly fought the sand-flies, we ate bananas and tinned meats, washed down by generous draughts of cocoanut milk. There was little to be seen. The jungle had rushed back and engulfed the puny works of man. Here and there pai-pais were to be stumbled upon, but there were no inscriptions, no hieroglyphics, no clues to the past they attested—only dumb stones, builded and carved by hands that were forgotten dust. Out of the pai-pais grew great trees, jealous of the wrought work of man, splitting and scattering the stones back into the primeval chaos. And now, in a cooler moment, I hasten to blab the whole simplicity of it, to blab on Roscoe and the other navigators and the rest of the priesthood, all for fear that I may become even as they, secretive, immodest, and inflated with self-esteem. And I want to say this now: any young fellow with ordinary gray matter, ordinary education, and with the slightest trace of the student-mind, can get the books, and charts, and instruments and teach himself navigation. Now I must not be misunderstood. Seamanship is an entirely different matter. It is not learned in a day, nor in many days; it requires years. Also, navigating by dead reckoning requires long study and practice. But navigating by observations of the sun, moon, and stars, thanks to the astronomers and mathematicians, is child’s play. Any average young fellow can teach himself in a week. And yet again I must not be misunderstood. I do not mean to say that at the end of a week a young fellow could take charge of a fifteen-thousand-ton steamer, driving twenty knots an hour through the brine, racing from land to land, fair weather and foul, clear sky or cloudy, steering by degrees on the compass card and making landfalls with most amazing precision. But what I do mean is just this: the average young fellow I have described can get into a staunch sail-boat and put out across the ocean, without knowing anything about navigation, and at the end of the week he will know enough to know where he is on the chart. He will be able to take a meridian observation with fair accuracy, and from that observation, with ten minutes of figuring, work out his latitude and longitude. And, carrying neither freight nor passengers, being under no press to reach his destination, he can jog comfortably along, and if at any time he doubts his own navigation and fears an imminent landfall, he can heave to all night and proceed in the morning. The Snark was partly built in San Francisco. The morning her iron keel was to be cast was the morning of the great earthquake. Then came anarchy. Six months overdue in the building, I sailed the shell of her to Hawaii to be finished, the engine lashed to the bottom, building materials lashed on deck. Had I remained in San Francisco for completion, I’d still be there. As it was, partly built, she cost four times what she ought to have cost.